Forum sur la culture alternative
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Paroles Mon Dragon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
P'tit Biscuit



Nombre de messages : 477
Localisation : Lyon / Paris
Date d'inscription : 17/05/2005

MessageSujet: Paroles Mon Dragon   Lun 30 Oct - 22:46

Alors, une question qui s'adresse au groupe forcément :

J'ai une vidéo de concert qui date de l'an dernier (Broken Bones festival à l'espace Curial à Paris). C'est la chanson Dokdo Takeshima, et en essayant de comparer cette vidéo aux paroles que vous avez filé Samedi dernier, je me suis rendu compte que ça n'était pas complètement les mêmes...

Y'a une raison ?

PS : j'ai qu'un seul exemplaire de ces paroles imprimées sur un magnifique papier rose. C'est triste, j'en voulais 2, mais j'ai pas pu m'approcher de la scène (pogoteurs pas cool) et puis à la fin y'en avait plus (à cause d'une fille qui a fait des avions en papier et qui parlait le "gars bourré"... d'ailleurs c'est toujours la même qui fait chier, elle est un tantinet lourde non ?)...

Question 2 (oui elle est après le post-scriptum, et alors ?) :

Dans "343 salopes", fleur elle dit quoi dans le refrain ? "wohoho, ...pénalise parce que ... bon ton" ? :scratch: ...


Question 3 (tant que je vous ai sous la main... merde c'était samedi que je vous avait sous la main... je suis con) :

Pourquoi 3 x 45 (a new journey / berceau de vie) ?
A la limite je comprends Berceau de vie. Mais le reste, c'est quoi ? On choisi le titre qu'on préfère ? :)... Je veux bien, mais faut que vous m'expliquiez le pourquoi du comment de cette équation.

Voilà, merci d'avance pour les réponses à ces questions de fan qui chante les chansons de Mon Dragon à tue tête chez lui et qui essaye de les apprendre par coeur pour faire bien aux prochains concerts... :roll:
Revenir en haut Aller en bas
http://biger.free.fr
nikros



Nombre de messages : 1975
Localisation : Dans mon trou (d'bite)
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:00

Ha putain heureusment qu'tu m'y fais penser on m'avait dit de les scanner pour la communauté. Allez j'fais ça.

Et oui la meuf bourrée est bien reloute
Revenir en haut Aller en bas
http://troudbitindustry.propagande.org/
nikros



Nombre de messages : 1975
Localisation : Dans mon trou (d'bite)
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:18

Bon ben voila.
J'vous ai pas fait un PDF quoi que j'aurais pu, mais bon heu là voila, tu clik sur le bidule et tu l'as en super mega tip top resolution.
Après t'as plus qu'ç lire et à chanter, tu peux aussi l'imprimer si tu veux le mettre dans les chiottes.




Revenir en haut Aller en bas
http://troudbitindustry.propagande.org/
idefix
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:28

Citation :
Dans "343 salopes", fleur elle dit quoi dans le refrain ? "wohoho, ...pénalise parce que ... bon ton" ?

wowowo depenaliza el aborto !
ou
wowowo depenalisa el avorto !

(ça se prononce pareil)
Revenir en haut Aller en bas
*/loumaou



Nombre de messages : 976
Age : 30
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 27/02/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:31

depenaliza avec un z
Revenir en haut Aller en bas
http://riot-on-the-flowers.blogspot.com/
bast'



Nombre de messages : 381
Date d'inscription : 07/03/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:40

*/loumaou a écrit:
depenaliza avec un z

t'as pas fait une licence en LEA pour peau d'zob toi :)

par contre j'aurai bien un super jeu vach'ment passionant...essayer de lire le titre de l'album qu'est donné sur le fly qu'a si aimablement posté Nikros...parc'que meme avec mes cours de paléo j'arrive pas à décrytper...à s'demander si c'est pas du japonais.
Revenir en haut Aller en bas
nikros



Nombre de messages : 1975
Localisation : Dans mon trou (d'bite)
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:43

Bad quelquechose ?
Revenir en haut Aller en bas
http://troudbitindustry.propagande.org/
idefix
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:45

C'est du japonais, ça veut dire "t'as l'air con là maintenant hein que t'as passé quatre jour à chercher la tradoc ?", en substance.
Revenir en haut Aller en bas
bast'



Nombre de messages : 381
Date d'inscription : 07/03/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:49

idefix a écrit:
C'est du japonais, ça veut dire "t'as l'air con là maintenant hein que t'as passé quatre jour à chercher la tradoc ?", en substance.

ils ont super peu d'caracteres pour écrire une phrase aussi longue les japonais...trop fort...
et si jamais c'est pas du japonais j'suis d'l'avis d'nikros mais j'hésite entre le S et le B comme premiere lettre

...et j'ai pas non plus passé 4 jours...le concert est fini d'puis 2 jours, soustrait l'temps d'dormir et là tu t'approches plus de l'étendue d'mes r'cherches xD
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 0:53

marrez-vous, mais ça fais 15 minutes que j'suis dessus.
Revenir en haut Aller en bas
bast'



Nombre de messages : 381
Date d'inscription : 07/03/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:01

Jakk Meinhof a écrit:
marrez-vous, mais ça fais 15 minutes que j'suis dessus.


lol2 crazy lol2

(j'y ai passé qu'10 minutes avant d'balancer mon idée à la con et d'voir la progression des autres pour continuer la mienne...la méthode paléo qui a fait ses preuves...18 au partiel xD)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:07

Bordel de teub, j'ai fais de la paléo ce matin aussi, j'ai traduit du francais carolingien.
Et putain, j'arrive a rien avec le japonais...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:19

1er Kanji: Tori: oiseau
2eme: ama
5eme: ko


Dernière édition par le Mar 31 Oct - 1:54, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
éké
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:24

alors...
Idefix a presque juste sur le refrain de "343 salopes" mais pas completement. C'est "oh oh oh, despenalizacion del aborto" (j'ai pas fait de fautes loumaou?) .

concernant les paroles de "dokdo takeshima" j'ai pas re-maté la vidéo filmée à Curial, là, mais peut etre que tout simplement quand on l'a jouée les paroles étaient pas completement finites parceque je me souvient qu'on l'a jouée quelques fois avec juste un seul couplet d'ecrit au debut.
Sinon aussi dans les textes sur le paplard qu'on distribue il manque parfois quelques passages et chaque paragraphe repetté dans la chanson n'est ecrit qu'une seule fois. Enfin c'est pas une partition, quoi.
Je regarderai la vidéo avec les paroles sous les yeux et je te dirai exactement ce qu'il en ai.

les papier avec les paroles en fait ya le gentil garçon qui accompagnait la Raïa et a pris plein de foto pendant leur set, qui les as embarqués et les a mis sur les tables de presse pour pas que les phacos les envoient tous dans les airs. Il m'a dit ça apres. T'inquiète pas on en aura surement encore lors de notre prochaine venue. Et puis c'est de la fotocop, hein, donc tu peux fotocopier le tien et ça t'en fait 2 :)

la question 3 (sur "3x45) j'aurai préféré que tu me la pose samedi, ouai. :)
c'est un morceau sur l'Afrique (pour faire simple), qui est le berceau de la vie. "a new journey" fait reference à la fin de la chanson, les "sail away". c'est un gars qui se casse, quoi (pour faire simple, encore une fois).
C'est un texte avec un peu tout et nimporte quoi dedans, peut etre un de ceux que je prefere dans Mon Dragon. On en reparlera si tu veux, et puis Idefix pourra se joindre à nous parcequ'il avait des questions pertinentes sur Amnesty il me semble ;)

si tu trouve que j'ai pas assez repondu et que j'ai fait une sale pirouette tu peux me traiter de baltringue, j'encaisse pas mal.
Revenir en haut Aller en bas
éké
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:27

le refrain de dokdo je l'ai pas en kanji ou en katanaka, mais je crois qu'il est en phonetique sur le site de Mon Dragon.
de mémoire ça veux dire... bah merde je m'en rapelle plus. Y'a un truc genre "brule la frontière, gomme le drapeau".. et puis la fin "inu tai tako" ça veux dire chien contre pieuvre.
Mais il me manque un bout, là.
Revenir en haut Aller en bas
idefix
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:27

Baltringue, va. Et le nom de l'album ?


Dernière édition par le Mar 31 Oct - 1:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
éké
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:28

ouai je sais, j'finirai tout seul dans une benne.
Revenir en haut Aller en bas
idefix
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:38

idefix a écrit:
Baltringue, va. Et le nom de l'album ?
Je voulais écrire ça. Et on finira à plusieurs dans une benne.
Revenir en haut Aller en bas
éké
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 1:58

bah c'est ça le nom de l'album :

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 2:00

tori ama ... no ko ...
Revenir en haut Aller en bas
éké
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 2:13

non non...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 3:42

fuck carotte zizi.

t'es sur? :|
Revenir en haut Aller en bas
*/loumaou



Nombre de messages : 976
Age : 30
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 27/02/2005

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 10:55

Oui je pense que le despenalizacion est juste, il manque juste un accent sur le o mais à l'oral c'est good.

C'est du Japonnais ton truc? (bon j'ai une copine qui est au japon et une autre en chine si c'est du chinois, si on a pas la réponse assez vite, je les fais plancher dessus!)


Dernière édition par le Mar 31 Oct - 10:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://riot-on-the-flowers.blogspot.com/
facelift



Nombre de messages : 45
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 10:56

Jakk Meinhof a écrit:
tori ama ... no ko ...

Amos ! Tori Amos, voyons...
Revenir en haut Aller en bas
EllaGuru



Nombre de messages : 429
Localisation : 93 hardcore
Date d'inscription : 31/05/2006

MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Mar 31 Oct - 11:06

karasutengunokodomo ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles Mon Dragon   Aujourd'hui à 20:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles Mon Dragon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Informations sur Paroles de Chansons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Couteaux & Fleurs :: Des Couteaux Et Des Fleurs :: Musique-
Sauter vers: